It might help to just throw her in the deep end. I may be basing this suggestion pretty heavily on her appearance on the show, but try finding a situation where she either has to go along with something she thinks is wrong or take a risk by making a stand, and play out the consequences of whatever decision she makes. Give yourself something meaty to work with and it will be easier to flesh her out and make some friends and/or enemies for her.