Ohoho yes. Any Dante that loses control can expect a talking to from Vergil.

Of course, he'd also be up for helping with any training she needs. Control, magic, focus, meditation, advanced swordsmanship (with a specialty in Japanese techniques). The only area where he's relatively useless is marksmanship, but I think male Dante has that covered in spades.